{"id":8330,"date":"2025-02-05T09:55:38","date_gmt":"2025-02-05T01:55:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.yupeclaser.eu\/?p=8330"},"modified":"2025-02-10T09:13:19","modified_gmt":"2025-02-10T01:13:19","slug":"laser-water-chiller-daily-maintenance-and-usage-precautions","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.yupeclaser.eu\/it\/laser-water-chiller-daily-maintenance-and-usage-precautions\/","title":{"rendered":"Refrigeratore d'Acqua Laser: Manutenzione Giornaliera e Precauzioni d'Uso"},"content":{"rendered":"

Nell'attrezzatura di lavorazione con laser a fibra, il laser \u00e8 spesso definito come il \"cuore\", quindi cosa si potrebbe considerare i \"vasi sanguigni\" dell'attrezzatura? Se classifichiamo i componenti in base alle loro funzioni, la risposta sarebbe senza dubbio il raffreddatore d'acqua per il laser<\/u><\/a><\/span>. Il raffreddatore non solo raffredda il laser, ma \u00e8 anche cruciale per raffreddare la testa di taglio. Oggi parliamo del principio di funzionamento, della manutenzione quotidiana e delle precauzioni d'uso del raffreddatore d'acqua per il laser, i \"vasi sanguigni\" dell'attrezzatura di lavorazione con laser a fibra.<\/p>\n<\/div>

1 Perch\u00e9 le Macchine Laser Hanno Bisogno di un Raffreddatore d'Acqua?<\/h2><\/div>
<\/span><\/div>

Schema del Sistema di Raffreddamento dell'Attrezzatura Laser<\/em><\/p>\n<\/div>

Il principio di funzionamento principale di un dispositivo laser \u00e8 quello di convertire l'energia elettrica in energia luminosa. Poich\u00e9 questa conversione non \u00e8 al 100% efficiente, parte dell'energia elettrica si trasforma in calore. Inoltre, il funzionamento del dispositivo e l'attrito dei metalli generano una quantit\u00e0 significativa di calore nella testa di taglio laser<\/u><\/a>.<\/span><\/p>\n

Se questo calore rimane all'interno del laser e della testa di taglio, non solo pu\u00f2 influire sui risultati di lavorazione, ma, nei casi pi\u00f9 gravi, danneggiare i componenti interni. Come sappiamo, il laser e la testa di taglio sono costosi, e i costi di riparazione e sostituzione possono essere molto elevati se danneggiati.<\/p>\n

Utilizzando un sistema di raffreddamento ad acqua, \u00e8 possibile ridurre efficacemente il tasso di perdita dell'attrezzatura, abbassando cos\u00ec i costi di manutenzione.<\/p>\n<\/div>

2 Come Funziona il Raffreddatore d'Acqua per Laser?<\/h2><\/div>

Un raffreddatore per laser, noto anche come raffreddatore ad acqua, \u00e8 un dispositivo che fornisce acqua refrigerata con temperatura, flusso e pressione costanti. Esistono due principali tipi: raffreddatori ad aria e raffreddatori ad acqua. Nell'attrezzatura di lavorazione laser, viene comunemente utilizzato il raffreddatore ad acqua. Un raffreddatore di attrezzatura laser tipico fornisce due mezzi di raffreddamento a temperatura stabile: uno per raffreddare il laser e l'altro per raffreddare la testa di taglio.<\/p>\n<\/div>

<\/span><\/div>

Schema del Principio di Funzionamento del Raffreddatore d'Acqua per Laser<\/em><\/p>\n<\/div>

Il principio di funzionamento principale di un raffreddatore per laser \u00e8 quello di convertire l'energia elettrica in energia meccanica. Il compressore incorporato comprime il vapore surriscaldato in gas ad alta temperatura e alta pressione, che viene poi inviato al condensatore per essere trasformato in liquido ad alta pressione. Il liquido viene poi decompresso attraverso un dispositivo di throttling (come una valvola di espansione o un tubo capillare), trasformandolo in liquido sovraffreddato a bassa temperatura e bassa pressione. Questo liquido sovraffreddato entra nell'evaporatore, assorbe il calore e vaporiza, diventando di nuovo vapore surriscaldato. Quindi ritorna al compressore per avviare il ciclo successivo, realizzando cos\u00ec il raffreddamento.<\/p>\n<\/div>

3 Manutenzione Quotidiana del Raffreddatore d'Acqua per Laser<\/h2><\/div>

3.1 Controlli di Routine<\/strong><\/h4>\n
    \n
  • Controllare settimanalmente il livello dell'acqua nel serbatoio del raffreddatore per assicurarsi che raggiunga il livello richiesto.<\/li>\n
  • Controllare mensilmente la qualit\u00e0 dell'acqua del raffreddatore (ad esempio, cambiamenti di colore, odore o presenza di impurit\u00e0).<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>

    3.2 <\/strong>Pulizia e Sostituzione Regolare<\/strong><\/h4>\n

    I seguenti intervalli di pulizia e sostituzione sono consigliati:<\/p>\n

    Ciclo di pulizia dei filtri:<\/strong>\u00a0A seconda della qualit\u00e0 dell'acqua, controllare settimanalmente l'ingresso dell'acqua del laser e il filtro del raffreddatore per eventuali ostruzioni.<\/p>\n<\/div>

    <\/span><\/div>

    Filtro di ingresso dell'acqua del laser<\/em><\/p>\n<\/div>

    <\/span><\/div>

    Rimuovere il filtro del raffreddatore<\/em><\/p>\n<\/div>

    Ciclo di pulizia delle griglie antipolvere:<\/strong> Le griglie antipolvere su entrambi i lati del raffreddatore devono essere pulite regolarmente. Utilizzare una pistola ad aria per soffiare via la polvere e, per lo sporco oleoso, utilizzare un detergente delicato. Dopo la pulizia, risciacquare e asciugare accuratamente.<\/p>\n<\/div>

    <\/span><\/div>

    Dust Screen of the\u00a0Laser\u00a0Chiller<\/em><\/p>\n<\/div>

    Ciclo di sostituzione del filtro:<\/strong> Controllare se il filtro del raffreddatore \u00e8 contaminato. Generalmente, i filtri devono essere sostituiti ogni sei mesi.<\/p>\n

    Ciclo di sostituzione dell'acqua di raffreddamento:<\/strong> Sostituire l'acqua di raffreddamento al massimo ogni tre mesi, a seconda della qualit\u00e0 dell'acqua. Poich\u00e9 il serbatoio del raffreddatore non \u00e8 sigillato, l'esposizione prolungata alla polvere pu\u00f2 causare il deterioramento della qualit\u00e0 dell'acqua, portando a sostanze non disciolte che si attaccano alle pareti interne del percorso dell'acqua, ostruendo il flusso dell'acqua e riducendo l'efficienza di raffreddamento.<\/p>\n<\/div>

    <\/span><\/div>

    Filtri contaminati, cartucce filtranti e ingresso dell'acqua del laser<\/em><\/p>\n<\/div>

    3.3 <\/strong>Passaggi per Sostituire l'Acqua di Raffreddamento<\/strong><\/h4>\n
      \n
    1. Disconnettere l'alimentazione dell'attrezzatura e del raffreddatore.<\/li>\n
    2. Svuotare l'acqua sia dal raffreddatore che dal laser e pulire il serbatoio dell'acqua.<\/li>\n
    3. Pulire i filtri, le cartucce filtranti e i filtri di ingresso del laser.<\/li>\n
    4. Riempire il serbatoio con acqua distillata fino a raggiungere il livello di liquido standard.<\/li>\n
    5. Avviare il raffreddatore e controllare il livello dell'acqua, assicurandosi che la circolazione dell'acqua sia fluida.<\/li>\n<\/ol>\n

      Nota:<\/strong><\/h4>\n
        \n
      • Per prevenire la crescita di batteri e alghe, aggiungere il 10% di alcol all'acqua di raffreddamento.<\/li>\n
      • \u00c8 consigliato usare acqua distillata o deionizzata poich\u00e9 questi tipi di acqua sono meno propensi a formare incrostazioni durante il ciclo di riscaldamento.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>

        4 Precauzioni Speciali per la Manutenzione del Raffreddatore<\/h2><\/div>

        Manutenzione in Ambienti a Bassa Temperatura<\/strong><\/p>\n

        Quando la temperatura ambientale scende a 0\u00b0C o inferiore, \u00e8 consigliato aggiungere antigelo all'acqua di raffreddamento per abbassare il punto di congelamento e prevenire il congelamento. Tuttavia, l'antigelo dovrebbe essere usato solo per brevi periodi, poich\u00e9 un uso prolungato pu\u00f2 causare corrosione ai componenti ottici del laser e della testa di taglio. Dopo l'inverno, le linee dell'acqua dovrebbero essere pulite con acqua distillata o deionizzata, e questi tipi di acqua dovrebbero essere usati come liquidi di raffreddamento in seguito.<\/p>\n

        Precauzioni per Periodi di Inattivit\u00e0 Prolungata<\/strong><\/p>\n

        Se l'attrezzatura non viene utilizzata per un periodo prolungato (ad esempio durante le vacanze natalizie o prima della spedizione), l'acqua di raffreddamento nel raffreddatore e nel laser deve essere svuotata, e l'aria compressa deve essere utilizzata per soffiare via eventuali residui di umidit\u00e0 nell'attrezzatura per prevenire il congelamento o le perdite, evitando danni potenziali all'attrezzatura.<\/p>\n<\/div>

        <\/span><\/div>

        Draining the Cooling Water from the Chiller<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        I raffreddatori d'acqua sono fondamentali nell'attrezzatura di lavorazione con laser a fibra, poich\u00e9 raffreddano il laser e la testa di taglio per garantire prestazioni ottimali e prolungare la durata. Questo articolo spiega la necessit\u00e0 dei raffreddatori, il loro principio di funzionamento e i consigli di manutenzione. <\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":8401,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68],"tags":[],"class_list":["post-8330","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"yoast_head":"\nLaser Water Chiller: Daily Maintenance and Usage Precautions - YUPEC Laser<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Today, let's talk about the working principle, daily maintenance, and usage precautions of the laser water chiller, the "blood vessels" of fiber laser processing equipment.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.yupeclaser.eu\/it\/laser-water-chiller-daily-maintenance-and-usage-precautions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Laser Water Chiller: Daily Maintenance and Usage Precautions - YUPEC Laser\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Today, let's talk about the working principle, daily maintenance, and usage precautions of the laser water chiller, the "blood vessels" of fiber laser processing equipment.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.yupeclaser.eu\/it\/laser-water-chiller-daily-maintenance-and-usage-precautions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"YUPEC Laser\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-02-05T01:55:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.yupeclaser.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Hanli-Laser-Water-Chillers.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Yupec Laser\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Yupec Laser\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.yupeclaser.eu\/laser-water-chiller-daily-maintenance-and-usage-precautions\/\",\"url\":\"https:\/\/www.yupeclaser.eu\/laser-water-chiller-daily-maintenance-and-usage-precautions\/\",\"name\":\"Laser Water Chiller: Daily Maintenance and Usage Precautions - YUPEC Laser\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.yupeclaser.eu\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.yupeclaser.eu\/laser-water-chiller-daily-maintenance-and-usage-precautions\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.yupeclaser.eu\/laser-water-chiller-daily-maintenance-and-usage-precautions\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.yupeclaser.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Hanli-Laser-Water-Chillers.webp\",\"datePublished\":\"2025-02-05T01:55:38+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-10T01:13:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.yupeclaser.eu\/#\/schema\/person\/131d1978ca1636b7a04b56aa6fc64b43\"},\"description\":\"Today, let's talk about the working principle, daily maintenance, and usage precautions of the laser water chiller, the \\\"blood vessels\\\" of fiber laser processing equipment.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.yupeclaser.eu\/laser-water-chiller-daily-maintenance-and-usage-precautions\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.yupeclaser.eu\/laser-water-chiller-daily-maintenance-and-usage-precautions\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.yupeclaser.eu\/laser-water-chiller-daily-maintenance-and-usage-precautions\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.yupeclaser.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Hanli-Laser-Water-Chillers.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.yupeclaser.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Hanli-Laser-Water-Chillers.webp\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.yupeclaser.eu\/laser-water-chiller-daily-maintenance-and-usage-precautions\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.yupeclaser.eu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Laser Water Chiller: Daily Maintenance and Usage Precautions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.yupeclaser.eu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.yupeclaser.eu\/\",\"name\":\"YUPEC Laser\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.yupeclaser.eu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.yupeclaser.eu\/#\/schema\/person\/131d1978ca1636b7a04b56aa6fc64b43\",\"name\":\"Yupec Laser\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.yupeclaser.eu\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a61eaf44cd4e254026b8b2575e634fa6a98e4fd08b7c049715bd7a10ed1fa1e4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a61eaf44cd4e254026b8b2575e634fa6a98e4fd08b7c049715bd7a10ed1fa1e4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Yupec Laser\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Refrigeratore d'Acqua Laser: Manutenzione Giornaliera e Precauzioni d'Uso - YUPEC Laser","description":"Oggi parliamo del principio di funzionamento, della manutenzione quotidiana e delle precauzioni d'uso del raffreddatore d'acqua per il laser, i \"vasi sanguigni\" dell'attrezzatura di lavorazione con laser a fibra.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.yupeclaser.eu\/it\/laser-water-chiller-daily-maintenance-and-usage-precautions\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Laser Water Chiller: Daily Maintenance and Usage Precautions - YUPEC Laser","og_description":"Today, let's talk about the working principle, daily maintenance, and usage precautions of the laser water chiller, the \"blood vessels\" of fiber laser processing equipment.","og_url":"https:\/\/www.yupeclaser.eu\/it\/laser-water-chiller-daily-maintenance-and-usage-precautions\/","og_site_name":"YUPEC Laser","article_published_time":"2025-02-05T01:55:38+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/www.yupeclaser.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Hanli-Laser-Water-Chillers.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Yupec Laser","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Yupec Laser","Tempo di lettura stimato":"6 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.yupeclaser.eu\/laser-water-chiller-daily-maintenance-and-usage-precautions\/","url":"https:\/\/www.yupeclaser.eu\/laser-water-chiller-daily-maintenance-and-usage-precautions\/","name":"Refrigeratore d'Acqua Laser: Manutenzione Giornaliera e Precauzioni d'Uso - YUPEC Laser","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.yupeclaser.eu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.yupeclaser.eu\/laser-water-chiller-daily-maintenance-and-usage-precautions\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.yupeclaser.eu\/laser-water-chiller-daily-maintenance-and-usage-precautions\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.yupeclaser.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Hanli-Laser-Water-Chillers.webp","datePublished":"2025-02-05T01:55:38+00:00","dateModified":"2025-02-10T01:13:19+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.yupeclaser.eu\/#\/schema\/person\/131d1978ca1636b7a04b56aa6fc64b43"},"description":"Oggi parliamo del principio di funzionamento, della manutenzione quotidiana e delle precauzioni d'uso del raffreddatore d'acqua per il laser, i \"vasi sanguigni\" dell'attrezzatura di lavorazione con laser a fibra.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.yupeclaser.eu\/laser-water-chiller-daily-maintenance-and-usage-precautions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.yupeclaser.eu\/laser-water-chiller-daily-maintenance-and-usage-precautions\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.yupeclaser.eu\/laser-water-chiller-daily-maintenance-and-usage-precautions\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.yupeclaser.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Hanli-Laser-Water-Chillers.webp","contentUrl":"https:\/\/www.yupeclaser.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Hanli-Laser-Water-Chillers.webp","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.yupeclaser.eu\/laser-water-chiller-daily-maintenance-and-usage-precautions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.yupeclaser.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Laser Water Chiller: Daily Maintenance and Usage Precautions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.yupeclaser.eu\/#website","url":"https:\/\/www.yupeclaser.eu\/","name":"YUPEC Laser","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.yupeclaser.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.yupeclaser.eu\/#\/schema\/person\/131d1978ca1636b7a04b56aa6fc64b43","name":"Yupec Laser","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.yupeclaser.eu\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a61eaf44cd4e254026b8b2575e634fa6a98e4fd08b7c049715bd7a10ed1fa1e4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a61eaf44cd4e254026b8b2575e634fa6a98e4fd08b7c049715bd7a10ed1fa1e4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Yupec Laser"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.yupeclaser.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8330","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.yupeclaser.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.yupeclaser.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yupeclaser.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yupeclaser.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8330"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.yupeclaser.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8330\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yupeclaser.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8401"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.yupeclaser.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8330"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yupeclaser.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8330"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yupeclaser.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8330"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}